Success! Thanks to the friendly people at BlogVoices, my problem is no more. I take back what I said earlier about tech support. For now ;).

So, how does it work? I'm not all that sure myself, but as far as I can tell, if you would like to post a comment regarding a particular post, click on the comment link associated with that post and a BlogVoices window will pop up. Enter your info and remarks and post your message. If I set things up correctly I should receive an e-mail with your comment and you should be able to view other people's messages. If you have difficulty getting it to work, drop me a line and I'll check into it.