Phew.

Finally, an answer: "An upcoming episode of UPN's Star Trek: Enterprise will address the so-called Klingon issue head on: Why do original-series Klingons have smooth foreheads, while their counterparts in subsequent series and films have bumpy ones? "

Now I can sleep at night.